Sujet
BNF Cat.
Objet
Formes rejettées du nom de l'auteur:
Dalibray, Charles Vion de
Dalibray, Charles de
Vion d'Alibray, Charles de
Vion Dalibray, Charles de
Utilisateur
ME
Sujet
MOUHY (1752)
Objet
pp 11 : "Il y a du naturel & de la force dans ses ouvrages. Il aimoit la table & le plaisir, & il ne s'occupoit que du présent."
Utilisateur
ME
Sujet
BEAUCHAMPS (1735)
Objet
Vol. II pp 120-123 : "écuïer, Seigneur de Dalibray, né à Paris, mort vers 1656.
L'aminte du Tasse […]. Il n'a point mis son nom à cette pièce, non pour se cacher, afin qu'on le cherche, dit-il dans l'avertissement, mais parce qu'on ne se soucie point de savoir le nom d'un traducteur. On croit pourtant pouvoir assurer qu'elle est de lui, en comparant l'avis qui précede l'Aminte, & celui qui précede le Torrismond, autre piece de Dalibray, où il a mis son nom, on trouve le même stile, la même admiration du Tasse, les mêmes critiques sur le stile enflé, sur les pointes,& les mêmes reflexions sur la difficulté d'une bonne traduction d'un poète en vers, & sur le peu d'honneur qui en revient au traducteur; d'ailleurs le privilege de l'Aminte, du 26. mai 1632. est en faveur du sieur A.B.D. lettres qu'on ne peut entierement expliquer, mais qui se trouvent dans le privilege de la pompe funebre, autre piece du même auteur, à laquelle il a mis son nom. Dans l'avertissement de cette derniere, il rend compte des raisons qui l'ont porté à s'en déclarer l'auteur.
[…]
Le Soliman […]. Il n'a point mis son nom à cette piece; mais on ne peut douter qu'il n'en soit l'auteur, en lisant la fin de l'avertissement qui précede le Torrismond.
Il étoit fils d'un auditeur des compte, & n'eut d'autre emploi que la poésie. Il étoit frere de l'illustre madame Saintot, qui eut tant de part aux lettres de Voiture. Si l'on en croit Bruzes de la Martiniere dans son recueil d'épigrammatistes françois, il ressembloit à Diogene par bien des endroits; ce fut, selon lui, un de ces poètes, qui doivent tout à leur génie. Il y a du naturel & de la verve poétique dans ses ouvrages. Colletet, dans son traité de la poésie morale, en parle comme de son ami."
Utilisateur
ME