Personne : Carlo Antonio Bertinazzi

Performance Rôle Troupe Date
Arlequin muet par crainte (1741-04-10) acteur 1741-04-10
Le Bon ménage (1783-01-17) acteur 1783-01-17
Les Fourberies d’Arlequin (1741-03-03) acteur Comédie Italienne (nouvelle) 1741-03-03
L’Inquiétude de Camille (1763-12-20) acteur 1763-12-20
Les Jumeaux de Bergame (1782-08-06) acteur 1782-08-06
La Soirée des boulevards (1758-11-13) acteur Comédie Italienne (nouvelle) 1758-11-13
Coraline magicienne (1744-07-02) acteur Comédie Italienne (nouvelle) 1744-07-02
Les Arlequins jumeaux (1746-09-13) acteur Comédie Italienne (nouvelle) 1746-09-13
La Nouvelle troupe (1760-08-09) acteur Comédie Italienne (nouvelle) 1760-08-09
Compliment de clôture, CI 1755 (1755-03-15) acteur Comédie Italienne (nouvelle) 1755-03-15

  • Sujet Sa mort
    Objet « Ce sont les Grâces et Thalie qui regretteront longtemps le charmant, l'inimitable Carlin. Il a eu le bonheur de rire et de plaire pendant plus de quarante ans, et ce n'est pour ainsi dire qu'en cessant de vivre qu'il a cessé de jouir d'une destinée si peu commune. Son véritable nom était Charles-Antoine Bertinazzi. Il naquit à Turin en 1710. Son père était officier dans les troupes du roi de Sardaigne. Sa première étude fut très soignée. À quatorze ans, il fut reçu porte-enseigne dans un régiment, mais ayant perdu son père et se trouvant sans fortune, il ne put résister à l'impulsion de son génie. Après avoir essayé de donner quelque temps des leçons d'armes et de danse, il se mit à jouer la comédie dans différentes villes d'Italie, et fut bientôt, dans le rôle d'Arlequin, l'émule des meilleurs acteurs de Venise et de Bologne. C'est en 1741 qu'il débuta, sur le théâtre de Paris, dais le rôle d' "Arlequin muet par crainte". Il y obtint un succès qui ne s'est pas démenti un seul instant, quoiqu'à son arrivée à Paris il ignorât absolument notre langue, et qu'on n'y eût pas encore oublié la légèreté de Thomassin, dont le jeu délicat et naïf avait enchanté longtemps la ville et la cour. Le grand talent de Carlin tenait surtout à l'extrême justesse de son tact et de son goût. Personne n'a jamais mieux deviné ce qui pouvait plaire au public et lui plaire dans l'instant. Ce n'est pas la finesse de ses saillies, quoiqu'il lui en soit échappé d'excellentes, qui charmait le plus : c'était l'à-propos de tout ce qu'il imaginait de dire et de faire. Il ne passait jamais la mesure dans le genre de talent où il est le plus difficile d'en avoir sans manquer de verve et de gaieté, et c'est toujours avec une adresse extrême qu'il allait frapper juste au but qu'il s'était proposé. On pouvait désirer quelquefois plus d'esprit dans son dialogue, mais il est sûr qu'on n'en pouvait mettre davantage dans ses gestes, dans ses mines, dans toutes les inflexions de sa voix. Et n'est-ce pas là surtout qu'il faut chercher le véritable esprit d'un arlequin ? Tous ses mouvements avaient une grâce, une sûreté, une prestesse, un naturel si comique, qu'on ne pouvait se lasser de l'admirer. Nos plus grands acteurs, Le Kain, Préville, les meilleurs juges de son mérite, le voyaient jouer avec délices. Sa bonhomie et sa gaieté le rendaient cher à tous ses camarades. Il était le dernier acteur qui nous fût resté de l'ancienne Comédie-Italienne. C'est au mois de septembre dernier qu'il est mort d'une maladie aiguë. Il avait paru encore au théâtre peu de jours auparavant ; et il est bien prouvé que jusqu'à l'âge le plus avancé il n'avait perdu aucun des goûts de la jeunesse, comme il en avait conservé tout l'esprit et toutes les grâces.» (Correspondance littéraire, décembre 1783, t. XIII, p. 420-421). [ML.]
  • Sujet Ses débuts en France
    Objet «Comme il ne parlait que très peu et très mal notre langue, il avait choisi habilement pour pièce de début un ouvrage de Riccoboni intitulé " Arlequin muet par crainte " (Arlequino muto per forza), canevas italien en trois actes dans lequel il n'avait que quelques phrases à prononcer.» (Campardon, I, 42) [ML.]
  • Sujet Gueullette
    Objet Notes et souvenirs sur le Théâtre-Italien, 1938, p. 64 : [Arlequin] "Carlo BERTINASSI, de Turin, âgé de 28 ans, débuta le 10 avril 1741. Son mérite bien reconnu fit que l'on renvoya Constantini."
    Utilisateur AS
  • Sujet LERIS (1763)
    Objet p. 528 : "CARLIN (le sieur), Acteur de la Comédie Italienne, est natif de Turin, & se nomme Carlo BERTINAZZI. De tous ceux qui débuterent après la mort de THOMASSIN, dans le rôle d'Arlequin, il fut le seul qu'on crut capable de remplacer cet excellent Comique, & de le faire oublier un jour du Public. Il a parfaitement rempli cette attente. Il fut reçu en 1741, âgé pour lors de près de vingt-huit ans, après avoir débuté le 10 Avril dans Arlequin muet par crainte."
    Utilisateur ME