Sujet
MOUHY (1752)
Objet
pp. 16-17 : "Ecuyer. Né en 1659. Mort en 1721. Son nom de famille étoit Derequeleine, & ceux de Baptême, Hilaire-Bernard ; mais il étoit plus connu sous le nom de Baron de Longepierre. Il avoit parfaitement étudié, savoit bien le Grec & plusieurs autres Langues. M. le Régent, qui se connoissoit en mérite, voulut l'avoir auprès de sa personne, & le nomma Sécretaire de ses commandemens au mois de Janvier 1718. Avant ce tems-là, il étoit attaché à Madame la Duchesse de Berry en cette qualité, & il en étoit fort considéré. Il a eu l'honneur de participer à l'éducation de M. le Duc d'Orléans qui vit aujourd'hui. Il avoit beaucoup d'érudition, & étoit grand admirateur de Sophocle & d'Euripide ; il a fait quelques Piéces de Théâtre par lesquelles il est aisé de juger qu'il regardoit les Grecs comme des modeles dans le genre Dramatique. Sa traduction de Ydiles de Théacrite prouve combien il en possedoit les Auteurs."
Utilisateur
SAF
Sujet
LERIS (1763)
Objet
pp. 627-628 : "Étoit né à Dijon le 18 Octobre 1659, & d'une bonne Noblesse de Bourgogne. Il avoit parfaitement étudié, & commença dès l'âge de vingt-cinq ans à travailler sur les Pœtes Grecs, ayant donné en 1685 des notes sur Anacréon, Sapho, Byon, Moschus, & sur les Idylles de Théocrite ; avec une traduction en vers de tous ces pœtes, & un Discours en prose sur les anciens. Il avoit été attaché à Madame la Duchesse de Berry en qualité de Secretaire de ses Commandemens, & M. le Régent, dont il avoit été Précepteur, le prit en la même qualité au mois de Janvier 1718. Il mourut le 31 Mars 1721, âgé d'un peu plus de soixante-un ans, & nous a laissé duex Tragédies, qui sont Medée, & Electre. On lui attribue cependant encore Sesostris, & plusieurs Tragédies dans le goût des Pœtes Grecs, qu'il imita en ne mêlant point d'amour à ces sujets severes & terribles ; mais aussi il les imita dans leur prolixité des lieux communs, & dans le vuide d'action & d'intrigue, & ne les égala point dans la beauté de l'élocution."
Utilisateur
SAF