Représentation : Les Sentiments ou les Vœux de la nation, polymètre scénique